Pocos programadores españoles en Silicon Valley

Publicaba el New York Times este domingo un reportaje sobre lo difícil que resulta para las empresas americanas contratar a profesionales extranjeros (CLICK AQUÍ, en inglés). Y ponían el ejemplo de Sanjay Mavinkurve, ingeniero de Google, clave en el desarrollo de productos como Google Maps versión móvil, que está viviendo en Canadá por problemas de visado.
Como siempre, interesante gráfico el que acompañaba la noticia; representa el número de trabajadores extranjeros que se encuentran trabajando en EE.UU., por sectores. Curioso que en lo que se refiere a Programadores (computer software developers), España sólo aporta 600, cifra pequeña si la comparamos con el resto de países de nuestro entorno (Italia y Francia, alrededor de 2500, Alemania 7500...).
Click en la imagen para acceder al gráfico completo:


Me entra la curiosidad: ¿a qué se debe esto?. Porque está demostrado que somos bastante competentes en esta rama del negocio, pero parece que no nos mola mucho movernos... ¿Pereza? ¿Nivel de inglés bajo? ¿Ambos?